Hiç düşmanım yok mu diyorsun?
Heyhat! Övünülecek şey değil bu oysa.
Eğer mücadeleye karışmışsa biri
Cesaretle savunmuşsa vazifeyi
Edinmiştir düşman mutlaka
Şayet yoksa düşmanın
Bir kıymeti yoktur yaptıklarının
Ne karşı koymuşsundur bir haine
Ne sus demişsindir bir yalancı şahide
Hiç bir yanlışı doğrultmamışsındır asla
Korkağın tekisindir her kavgada.
Charles MacKay

no enemies adlı şiiri
"you have no enemies, you say?
alas, my friend, the boast is poor.
he who has mingled in the fray of duty that the brave endure, must have made foes.
ıf you have none, small is the work that you have done. you’ve hit no traitor on the hip.
you’ve dashed no cup from perjured lip.
you’ve never turned the wrong to right.
you’ve been a coward in the fight."

You have no enemies, you say ? - Charles Mackay - Poem - animation

https://www.youtube.com/watch?v=SNT0dO81jjI